Besoin du Gnou

Rappel du premier message :

Salut Le Gnou

J'essaye de traduire en français ce truc là :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

J' y étais arrivé à 99 % mais au dernier moment un petit truc traduit en trop et qui fait que le plug in marche plus

Juste en ouvrant avec le bloc notes en modifiant et en réenregistrant ca le fait

J'ai les correspondances en français ça correspond pile poil aux styles de calques de Photoshop à 99 %, valeur par défaut comprises

Pige tu ce qui est à traduire ou pas là dedans ? Si je t'envoie mon truc traduit, verrais tu ce qui merde ?
C'est un des greffons les plus téchargés de gimp, et en français ca permettrait aux gimpistes français de faire tous les tutos photoshop du net avec effets de calques, soit des dizaines de milliers, beau chalenge non ?

Il vaut mieux la version python car elle seul a un apercu

Casse-burnes aujourd'hui…

J'attends d'avoir d'autres avis avant de tirer une conclusion définitive sur mon état mais je tiens compte du tien.
Je te remercie.

Ah bon, à Paris ils appellent burnes, les noyaux de cerise..  

C'est pour cela que j'aime les forums, ces contacts avec des aborigènes qui vous ouvrent des horizons inconnus, vous apprennent des dialectes oubliés...  

Je me demande s'ils mangent aussi des insectes..

Je ne pourrais te dire mais j'ai lu dans "Sciences et Avenir" qu'on y trouve des coupeurs de tête...  

Tu lis trop.

N'importe quoi…

Dès que tu ne comprends plus, tu dénigres. C'est très mal.

La vérité n'est jamais bonne à dire.. parfois on devrait se taire.. 

Human Touch a écrit:Dès que tu ne comprends plus, tu dénigres. C'est très mal.

Oui, j'oubliais que toi tu comprenais tout. Désolée.

Salut bal',

baluze a écrit: je vais criser ...  
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
D'où l'utilité des mes sauvegardes je vais pas repartir de zéro

T'es toujours dans les modifs de la partie Script fu register ?

Quand tu modifies un nom, vérifies que la coloration du texte n'a pas changée.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Les couleurs différent selon le log que tu utilises, mais l'important c'est que la couleur reste la même.
Gaffes aux guillemets...
;)

Si la couleur change, c'est qu'il y a eu un changement, par exemple t'es passé d'une chaine de caractères à une fonction..

Ok je note le coup des couleurs
Du coup je suis revenu à ma première sauvegarde pour l'instant

parce que ce n'est qu'en testant tout que je sais s'il n'y a aucun message d'erreur ou bug

il faut que j'évite les accents et les mots trop longs ca m'avait joué des tours

l'incrustation en dégradé ne marche pas mais ca ne vient pas de moi, elle ne marche pas m^me sur le script non modifié, bisarre

C'est bien Bal. Tu commences à comprendre.
Je vois que mes MP te sont utiles.

Human Touch a écrit:C'est bien Bal. Tu commences à comprendre.
Je vois que mes MP te sont utiles.

Bah oui,Le Gnou me parlait des couleurs,et j'ai aussitôt pensé à toi

Ca progresse mais faut pas que je m'emballe et que je continue par paliers
Et que je re-teste bien tout à chaque nouvelle traduction
En effet il ne faut modifier que script fu register et rien d 'autre à priori

Traduit pratiquement aux trois quart

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Vérifie bien quand même. J'ai vu un 63 qui devrait être un 64.
Fais gaffe.

Je ne dirais qu'un mot :   




[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


garde notre bébé au chaud on le mettra sur gimp registry
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

si tu vois deux ou trois babioles (il y en a je crois) dis le moi, j'ai pigé à présent

Par contre dommage cette put*in d'incrustation en dégradé ne marche pas mais ça ne vient pas de moi, marche pas sur la version python non plus

peut tu tester chez toi sous linux si ca marche ??

tout se passe apparemment normalement mais elle incruste une couleur et non le dégradé, vois tu une merde dans le code ?

je désespère pas de m'attaquer à la version python mais là je fais une pause car ce sera une autre paire de manches j'en ai peur

version finale

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

j'attends que tu testes chez moi tout est OK

Attaqué la version python
même pas peur pour le moment

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

C'est moche, ces fenêtres.. C'est XP ?

John Oldman a écrit:C'est moche, ces fenêtres.. C'est XP ?

Oui je fais de la résistance encore 3 semaines aprés on verra
m'en fous ca tourne nickel c'est l'essentiel, surtout pas envie de windows 8 et pas envie de payer un windows 7

Pourquoi trois semaines ?

et voilà le travail

version python traduite de A à Z

merci le gnou pour tes précieux conseils je n'en aurais pas été capable seul

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]



3 semaines parce que microsoft abandonne les mises à jour xp le 5 avril

il y aura que les kamikazes pour rester dessus ca sera une passoire à virus en peu de temps vu que les hackers vont se déchainer sur les failles béantes de sécurité plus corrigées

on verra, je trouverais bien un windows 7 tombé du camion...
chinois ou pas...

T'as lâché ton Mac Bal ?

Moon a écrit:T'as lâché ton Mac Bal ?

Nan bien sur que non
et heureusement il a pas pris une ride depuis bientôt 5 ans marche toujours aussi nickel, jamais un plantage, alors que j'avais acheté un pc portable ACER, moins de 30 mois aprés HS poubelle



je suis en triple boot sur mon mac depuis longtemps

(mac osx leopard,xp ubuntu),comme ça j'ai le choix et je peux profiter de tous les logiciels

Je me disais aussi…